Theoria: Cultura e Civilização | Cultura Clássica – Sebenta de História da Cultura Clássica (1970)

Da Introdução, por Arnaldo do Espírito Santo:

“A sebenta referente ao ano de 1966/67, com toda a probabilidade vista e revista pelo Padre Manuel Antunes, no exemplar utilizado para confronto, termina abruptamente na página 464 T, sinal manifesto de que se extraviou uma folha ou um caderno. Ora, foi precisamente de um exemplar idêntico a este que se serviram os editores da versão policopiada de 1970, a mais divulgada e conhecida. Para disfarçar esse ar de obra truncada, bastou-lhes, ao fazerem a fotocópia de todo o texto, tapar um último parágrafo, operação que deixou marcas evidentes, eliminando-se as últimas quatro linhas de texto: ‘Assim, no Egipto: os Lágidas fazem-se passar, aos olhos dos Macedónios, como herdeiros directos de Alexandre; aos olhos dos nativos, como descendentes dos faraós, isto é, como deuses presentes na terra e senhores dela tanto’.

[…]

Uma breve revisitação da matéria abordada nas aulas teóricas de História da Cultura Clássica, tomando como base a sebenta, na sua versão de 1970, que reproduz a de 1966/67, e o caderno de uma estudante de Filologia Clássica que frequentou a cadeira no ano lectivo de 1972 /1973, ajudar-nos-á a compreender a dinâmica da sua ligação à prática pedagógica do Padre Manuel Antunes.” (p. 3)